القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي في الصينية

• 能源与环境设计先导

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• مجال    场; 场地; 域; 射程; 条款；项 ...
• شهادة القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي؛ نظام التقييم على أساس القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي    leed认证; leed评级制度

أمثلة

1. وكان مقر منظمة الطيران المدني الدولي في مونتريال من أول المباني التي حصلت على تصنيف القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي من المستوى الذهبي للمباني المقامة في كندا.
   设在蒙特利尔的民航组织总部是加拿大第一个获得能源和环境设计先导金级认证的建筑。
2. وقد حظي نهج القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي المتبع في تصميم المباني والهندسة والتشييد بقبول متزايد في السنوات الأخيرة.
   针对建筑设计、工程和建设制订的能源与环境建筑认证系统(LEED)近年来赢得了越来越多人的接受。
3. وقام المجلس الأمريكي للمباني الملائمة للظروف البيئية، في عام 2005، بتوسيع نطاق نظام التقييم على أساس القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي من المباني التجارية إلى المنازل على أساس تجريبي.
   绿色建筑理事会于2005年在试点基础上将其领先能源与环境设计评级系统从商用建筑扩大到住宅。
4. ويسعى مقر الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنتياغو إلى الحصول على تصنيف القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي من المستوى الفضي لمكوناته الخضراء في الجهود المبذولة للتجديد.
   圣地亚哥的联合国各总部和拉加经委会在为其翻修工作的绿色部分争取能源和环境设计先导银级认证。
5. وفي المنظومة بأكملها، تهدف المنظمات إلى الامتثال لبعض المعايير والمعالم الموثوقة، وتسعى إلى الحصول على شهادة من طرف ثالث، مثل شهادة القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي على تصميم وبناء وتشغيل المباني الخضراء ذات الأداء العالي().
   在整个系统中，各组织都在努力争取达到权威性的标准和基准，得到第三方的认证，如关于高绩效绿色建筑的设计、建设和运行的能源和环境设计先导认证。